-
1 metal mould
1) Техника: металлическая форма -
2 molde metálico
1) металлическая (литейная) форма -
3 metal mold
1) Техника: кокиль2) Строительство: металлоформа3) Автоматика: металлическая литейная форма, металлическая модель, металлическая пресс-форма -
4 metal mold
1) металлическая пресс-форма; кокиль; металлическая литейная формаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal mold
-
5 Kokille
сущ.1) геол. раковина2) тех. металлическая литейная форма3) стр. мет. изложница4) метал. изложница, кристаллизатор (в установке непрерывной разливки), кокиль5) свар. металлическая форма -
6 Kokillendauerform
-
7 chill mold
1) Техника: кокиль, форма для литья в кокиль2) Металлургия: металлическая литейная форма -
8 chill mould
1) Общая лексика: кокиль, чугунная изложница2) Металлургия: изложница3) Макаров: металлическая литейная форма, форма для литья в кокиль -
9 chill mold
-
10 Kokillendauerform
fметаллическая (литейная) форма, кокильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kokillendauerform
-
11 Metallform
-
12 molde metàlico
сущ. -
13 Metallgußform
сущ. -
14 chill
холод; резкое охлаждение; закалка; отбеливание; кокиль; изложница; металлическая литейная форма; отбеленный слой (корка); помутнение; II охлаждать; закаливать; отбеливать (чугунную отливку); студить- chill cast iron - chill casting - chill crack - chill-point - chill tank -
15 chill
1) холод, холодная погода2) простуда, озноб3) метал. кокиль, металлическая (литейная) форма4) охлаждение || охлаждать5) закалка || закаливать6) метал. отбел ( при изготовлении чугунных отливок)8) охлаждаться; замерзать9) замораживать; вымораживать• -
16 Kokille
f изложница ж. лит.; кокиль м. лит.; кристаллизатор м. (в МНЛЗ) мет.; металлическая литейная форма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kokille
-
17 Kokillendauerform
f кокиль м. лит.; металлическая литейная форма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kokillendauerform
-
18 Metallgußform
(f)металлическая литейная формаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Metallgußform
-
19 kokile
▪ Terminiru изложница celtn.lv metālveidneKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru изложницаMašBlv metālveidneru металлическая литейная формаru кокильru изложницаMašB, BūVPlv metālveidneru изложницаMašB, CiRalv metālveidneru изложницаru кокильETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču coquille ‘gliemežvāks’lv Vairākkārt izmantojama veidne metāla izstrādājumu izliešanaiJum99▪ SinonīmimetālveidneT09 -
20 moule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАШИННАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — металлическая или комбинированная литейная форма, работающая в цикле работы литейной машин. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
машинная литейная форма — Металлическая или комбинированная литейная форма, работающая в цикле работы литейных машин. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
пресс-форма для литья под давлением — Металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ОБЛИЦОВАННЫЙ КОКИЛЬ — металлическая литейная форма, рабочая полость которой выполнена из слоя песчано смоляной или керамической смеси (рис. О 4). Металл кокиля аккумулирует теплоту перегрева и кристаллизации отливок и влияет на структуру сплава, в отличие от панцирных … Металлургический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ ИЗЛОЖНИЦА — металлическая литейная форма, в которой заливка расплавленного металла и формирование отливки осуществляется под действием центробежных сил. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
кокиль — я; кокиля; м. [франц. coquille] Техн. Металлическая литейная форма (обычно разъёмная) для многократного использования. ◁ Кокильный, ая, ое. * * * кокиль (франц. coquille), металлическая, многократно используемая форма для отливки изделий. * * *… … Энциклопедический словарь
кокиль — (фр. coquille букв. раковина) металлическая форма для многоразовой отливки металлических изделий. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кокиль [< фр. coquille раковина] – толстостенная металлическая литейная форма, применяется при… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗЛОЖНИЦА — 1) металлическая форма, заполняемая жидким металлом, в которой он затвердевает в слиток, для последующей ковки или прокатки. 2) Металлическая литейная форма (в центробежном литье), в которой залитый жидкий металл затвердевает в изделие под… … Металлургический словарь
Кокиль — (франц. coquille, буквально раковина, скорлупа) металлическая литейная форма для получения отливок, преимущественно из цветных сплавов, а также чугуна и стали, к которым предъявляют определенные технологические требования (см. Литьё в… … Большая советская энциклопедия
коки́ль — я, мн. кокиля, м. тех. Металлическая литейная форма (обычно разъемная) для многократного использования. [франц. coquille] … Малый академический словарь